总结今天推文三个信息点：

• 中方表示：美国对中国的10%对等关税延期90天

• 美方表示：是否再延长关税休战期，这将由特朗普来决定

• 特朗普表示：“我们要么批准，要么不批准”

正文开始：

以下资料来源自：央视新闻客户端。

30号凌晨，中国商务部国际贸易谈判代表宣布三条最新好消息—— 

• 在过去一天半时间里，中美双方经贸团队继续发挥中美经贸磋商机制作用，就彼此关注的重大议题进行了深入、坦诚、建设性的交流。 

• 根据中美双方共识，双方将继续推动美方已暂停的对等关税24%部分以及中方反制措施如期展期。（即，美国对中国加征的“对等关税”仍然是 10%。）

• 中美双方经贸团队将继续保持密切沟通，就经贸议题及时交流，继续推动双边经贸关系稳定健康发展。

对于发言中的如期展期，老樊不太了解，于是请教了一下D老师，DeepSeek回答如下：

Q：请解释如期展期 90 天是什么意思？

“如期展期 90 天” 是金融或合同领域中常见的表述，结合字面含义和实际场景，其意思可以拆解为以下两部分来理解：

1. 展期——指延长原本约定的期限。

通常用于债务还款、合同履行、项目期限等场景。例如：贷款到期后，借款人无法按时偿还，与债权人协商延长还款期限；租赁合同到期后，双方同意延长租赁时间等。

“展期” 的核心是在原期限基础上延长，而非重新约定全新的期限，且一般需要相关方协商一致并签订补充协议。

2. 如期展期 90 天——“如期” 在这里强调 “按照约定的时间或条件” 完成了展期，即：双方此前可能已约定好展期的触发条件（如到期前申请、满足特定要求等），最终按照该约定成功将原期限延长了 90 天。

举例：某企业的贷款原定于 2025 年 7 月 30 日到期，双方提前约定 “若企业按时提交申请，可展期 90 天”，最终企业按要求完成申请，贷款期限便 “如期展期 90 天”，新的到期日为 2025 年 10 月 28 日。

简言之，“如期展期 90 天” 就是按照事先约定的条件，成功将原有期限延长了 90 天。

此外要注意！！目前美方（因为时差原因）尚未官方通告延长关税休战期。

美国贸易代表贾米森·格里尔表示：“我们会把谈判的情况做个总结，我们和中方的会谈是有建设性的，我们返回后将做的陈述也将是积极的。但是否再延长关税休战期，这将由总统特朗普来决定。”

消息公布时，特朗普正在从苏格兰回华盛顿的路上。他在空军一号上对记者表示，将于周三听取有关谈判进展的简报。

“我刚接到财政部长斯科特贝森特的电话。他们与中方进行了一次非常好的会谈，看起来他们明天会向我汇报情况。”特朗普说，“我们要么批准，要么不批准。但他对这次会面感觉很好，比昨天更好。”

老特果真是谈判高手，听君一席话如听一席话。